Musicales en Londres o en Broadway: ¿Cuáles son las diferencias?

Aunque el teatro tenga un lenguaje universal y las producciones sean generalmente de una calidad parecida, asistir a un musical en el West-End (el barrio de los teatros de Londres) o en Broadway (el barrio de los teatros de Nueva York), ¡pueden ser experiencias muy diferentes! En este artículo vamos a darte una lista con las principales diferencias entre el West End y Broadway.

¿Cómo reservar billetes para un musical en Londres?

Para hacer la reserva de un musical o de un espectáculo en Londres, lo más fácil es pasar por el sitio London Musicals. Propone consejos y un servicio al cliente en tu idioma, además de una verdadera transparencia sobre el precios de los billetes (lo cual no es frecuente), por lo que se trata probablemente del mejor sitio de reservas en línea.

Programa

En Broadway, no necesitas comprar un programa. Cada espectador recibe un ejemplar gratuito de la revista mensual Playbill con las biografías de los actores y del equipo artístico. Es un super recuerdo gratuito que algunos fans coleccionan. Eso no existe en Londres.

Hora de comienzo

Aunque hay excepciones, la mayoría de los espectáculos londinenses empiezan a las 19h30 de la tarde y a las 14h30 en las sesiones matinales. En Nueva York, los espectáculos se representan a las 14h al medio día y casi siempre a las 20h de la tarde, lo que hace que haya un poco más de tiempo para cenar antes de asistir a un musical.

Aplausos

Los espectadores británicos son más reservados que sus homólogos del otro lado del Atlántico.En Broadway, el público aplaude en cuanto una estrella entra en escena. Por ejemplo, durante la reposición de The Music Man con Hugh Jackman, el actor recibía una ovación cada vez que entraba en escena.

Plano de los teatros

La gran diferencia entre un teatro londinense y uno neoyorquino es que en Broadway, los números de los asientos no van seguidos . La sala está ""cortada en dos partes"", con los números pares en un lado y los impares en el otro. Esta estructuración del espacio permite a los acomodadores indicar fácilmente a los espectadores en qué lado de la sala se encuentran sus butacas.

Antiguedad

¡Algunos teatros del West End de Londres son más antiguos que los propios Estados Unidos! El teatro más antiguo de Broadway es el Lyceum, construido en 1903, mientras que el teatro más antiguo de Londres es el Royal Drury Lane construido en 1660.

Capacidad

El teatro más grande del West End es el Apollo Victoria Theatre con 2 328 butacas. Supera al mayor teatro de Broadway - el Gershwin Theatre - con sus 1 933 butacas. Una curiosidad: en los dos se representa el musical Wicked.

Definición

Mientras que la definición de un teatro de Broadway es muy clara: situarse en el barrio de Broadway y disponer al menos de 500 butacas, la de los teatros del West End es más confusa.

Galardones

Mientras que los premios Tony de Broadway tienen una reglas estrictas y se anuncian durante todo el año (en lo relativo a los espectáculos que cumplen los requisitos, los nominados y los premiados), el equipo encargado de los premios Olivier en Londres es mucho más discreto. Esta cultura del secreto contribuye a mantener el suspense durante la ceremonia de la entrega de premios.

Facturación

Mientras que no existe ninguna obligación para los productores o los propietarios de los teatros de comunicar su cifra de negocios en Londres, la Broadway League cuenta y publica de forma escrupulosa las ganancias obtenidas con cada espectáculo.

Los dobles

En el West End no existe ninguna regla que obligue a una producción a informar sobre la presencia de un doble. En Broadway, los productores deben incluir un papel en la famosa revista Playbill para informar al público.

Términos de los teatros

En Londres y en Broadway, los espacios de un teatro se llaman de forma diferente. Por ejemplo, la platea se llama Stalls en Londres y Orchestra en New York. Curiosidad: la mayoría de los teatros neoyorqinos no tienen segundo balcón.

En todo caso, tanto Londres como Nueva York son reconocidos por ofrecer a los espectadores del mundo entero una experiencia teatral de una calidad inigualable. Así que, tanto si eres del equipo fish & chips como del equipo hot dog, corre a ver un musical: ¡será el punto culminante de tu estancia!